Yeremya 13:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve'nin bana buyurduğu gibi gidip Fırat'ın yanında onu sakladım. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'bin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perat'a yakın bir yere gizledim. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve gittim, ve RABBİN bana emrettiği gibi Fırat yanında onu gizledim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бин буйруу уярънджа гидип кушаъ Перат'а якън бир йере гизледим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'bin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perat'a yakın bir yere gizledim. |
Çok günler sonra Yahve bana, “Kalk, Fırat’a git, sana orada saklamanı buyurduğum kuşağı oradan al” dedi.
Böylece bana buyurulduğu gibi peygamberlik ettim. Peygamberlik ettiğim sırada bir gürültü oldu ve işte, bir deprem oldu. Sonra kemikler, kemik kemiğine olmak üzere birbirine yaklaştı.
İman sayesinde Avraham miras olarak alacağı yere gitmek üzere çağrıldığında, itaat etti. Nereye gittiğini bilmeden yola çıktı.