Onlara ulaklar gönderip, “Ben büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden aşağı inemem. Bırakıp yanınıza indiğimde iş neden dursun?” dedim.
Nehemya 6:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bana dört kez böyle haber gönderdiler; ben de onlara aynı şekilde yanıt verdim. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bu söze göre bana dört kere gönderdiler; ve onlara bu söze göre cevap verdim. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бана дьорт кез бу хабери гьондердилер, бен де хеп айнъ янътъ вердим. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bana dört kez bu haberi gönderdiler, ben de hep aynı yanıtı verdim. |
Onlara ulaklar gönderip, “Ben büyük bir iş yapıyorum, bu yüzden aşağı inemem. Bırakıp yanınıza indiğimde iş neden dursun?” dedim.
O zaman Sanballat elinde açık bir mektupla beşinci kez hizmetkârını bana aynı şekilde gönderdi.
yine bu dul kadın beni rahatsız ettiği için onun hakkını alacağım. Yoksa sürekli gelip beni yıpratacak’ dedi.”
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, kararlı ve sarsılmaz olun, Efendi’nin işinde her zaman artışta olun, çünkü Efendi'nin yolunda verdiğiniz emeğin boş olmadığını biliyorsunuz.
Delila Şimşon'a şöyle dedi: "İşte, sen benimle alay ettin, bana yalanlar söyledin. Şimdi lütfen bana nasıl bağlanabileceğini söyle.”
Delila Şimşon'a, "Lütfen bana büyük gücünün nereden kaynaklandığını ve seni ezmek için neyle bağlanabileceğini söyle" dedi.