Mezmur 99:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve Siyon'da büyüktür. O, bütün halkların üstünde yücedir. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB Siyon'da uludur, Yücedir O, bütün halklara egemendir. Turkish Bible Old Translation 1941 RAB Sionda büyüktür; Ve bütün kavmların üstünde yüksektir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ Сийон'да улудур, Йюджедир О, бютюн халклара егемендир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB Siyon'da uludur, Yücedir O, bütün halklara egemendir. |
O, kudretiyle sonsuza dek hüküm sürer. Gözleri ulusları gözler. Asiler O’na karşı baş kaldırmasın. Selah.
Çünkü, ey Yahve, tüm yeryüzünde En Yüce Olan sensin. Bütün ilahların üstünde çok yücesin.
Ey, Siyon'da oturanlar, yüksek sesle haykırın ve bağırın; çünkü aranızda olan İsrael'in Kutsalı büyüktür!"
Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.
Yakov'da kötülük görmedi. İsrael'de de sapkınlık görmedi. Tanrısı Yahve onunladır. Bir kralın haykırışı onların arasındadır.