La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 102:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İniltimin sesinden, Kemiklerim derime yapışıyor.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

İniltimin sesinden Kemiklerim etime yapışıyor.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бир дери бир кемие дьондюм Аджъ аджъ инлемектен.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bir deri bir kemiğe döndüm Acı acı inlemekten.

Ver Capítulo



Mezmur 102:5
10 Referencias Cruzadas  

Çiçek gibi büyür ve kesilir. Gölge gibi de kaçar ve durmaz.


Kemiklerim derimle ve etime yapışıyor. Dişlerimin derisinden kaçıp kurtuldum.


İnlemekten yoruldum. Her gece yatağım su içinde. Gözyaşlarımla döşeğimi ıslatıyorum.


Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, Çünkü Yahve ağlayışımı duydu.


Sabahleyin filizlenip yeşerir, Akşama doğru solup kurur.


Neşeli yürek iyi ilaçtır, Ama ezilmiş bir yürek kemikleri kurutur.


Görünüşleri kömürden daha kara oldu. Sokaklarda tanınmaz oldular. Derileri kemiklerine yapıştı. Kurudular. Odun gibi oldular.


Böylece yıldan yıla Yahve'nin evine çıktığında, rakibi onu kızdırıyordu. Bu yüzden ağlar ve yemek yemezdi.