Mezmur 101:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sapık yürek benden uzak olsun. Kötülükle işim olmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

Turkish Bible Old Translation 1941

İğri yürek benden uzaklaşır; Ben şeriri tanımam.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Узак олсун бенден сапъклък, Танъмак истемем кьотюлюю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

Mezmur 101:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:115

Uzak durun benden, Ey siz kötülük edenler. Ta ki, Tanrım’ın buyruklarını tutabileyim.

Mezmur 26:4

Hilekâr adamlarla oturmadım, İkiyüzlülerin arasına da girmem.

Mezmur 26:5

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Kötülerle birlikte oturmam.

Mezmur 6:8

Ey kötülük yapanların hepsi benden uzak durun, Çünkü Yahve ağlayışımı duydu.

ÖZDEYİŞLER 11:20

Yürekte sapkın olanlar Yahve için iğrençtir, Ama yolları kusursuz olanlar O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 22:24

Öfkeli kişiyle arkadaşlık etme, Hiddet barındıranla takılma.

ÖZDEYİŞLER 29:27

Dürüst olmayan kişi doğru kişiden nefret eder, Kendi yollarında doğru olanlar kötülerden nefret eder.

ÖZDEYİŞLER 3:32

Çünkü sapkın kişi Yahve'ye iğrençtir, Ama O'nun dostluğu doğrularladır.

ÖZDEYİŞLER 8:13

Yahve korkusu kötülükten nefret etmektir. Kibirden, gururdan, kötülük yolundan, Sapık ağızdan nefret ederim.

ÖZDEYİŞLER 9:6

Saflık yollarını bırakın da yaşayın. Anlayış yolunda yürüyün.”

Matta 7:23

O zaman ben de onlara, ‘Ben sizi hiç tanımadım. Benden ayrılın siz ey kötülük yapanlar!’ diyeceğim.”

2. Korintliler 11:33

Sepet içinde surun yanındaki pencereden aşağı sarkıtıldım ve onun elinden kaçtım.

2. Timoteos 2:19

Bununla birlikte, Tanrı’nın sağlam temeli şu mühre sahip olarak duruyor: “Efendi kendisine ait olanları bilir” ve “Efendi’nin adını anan herkes kötülükten uzak dursun.”