Ne mutlu size, bütün suların yanında tohum ekenlere, Öküzle eşeğin ayaklarını salanlara.
Markos 4:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çiftçi sözü eker. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür. Turkish Bible Old Translation 1941 Ekinci sözü eker. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Екинджинин ектии, Танръ сьозюдюр. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ekinci Tanrı'nın sözünü eker. Temel Türkçe Tercüme Çiftçinin ektiği tohum Allahʼın sözüdür. |
Ne mutlu size, bütün suların yanında tohum ekenlere, Öküzle eşeğin ayaklarını salanlara.
Bir kimse Krallık'la ilgili sözü duyup anlamadığında, kötü olan gelir ve onun yüreğine ekilmiş olanı kapar. Yol kenarına ekilmiş olan budur.
Onlara benzetmelerle çok şeyler söyleyip dedi. “İşte, çiftçinin biri tohum ekmek için çıktı”
Bir anda o kadar çok insan toplandı ki, kapı çevresi bile kapanmıştı, onlara Tanrı sözünü söylüyordu.
Onlara, “Siz bu benzetmeyi anlamıyor musunuz? O zaman bütün benzetmeleri nasıl anlayacaksınız?
Sözün ekildiği yerde, yol kenarında olanlar şunlardır; duydukları zaman Şeytan hemen gelir, onlarda ekilmiş olan sözü alıp götürür.
başlangıçtan beri görgü tanıkları ve sözün hizmetkârları olanlar bunları bize ilettikleri gibi,