Pilatus yine onlara, “Öyleyse Yahudiler’in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?” diye sordu.
Markos 15:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tekrar “Onu çarmıha ger!” diye bağırdılar. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “O'nu çarmıha ger!” diye bağırdılar yine. Turkish Bible Old Translation 1941 Onlar da: Onu haça ger, diye yine bağırdılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „О'ну чармъха гер!“ дийе баърдълар йине. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bağırarak, “Çarmıha ger!” diye yanıtladılar. Temel Türkçe Tercüme “Oʼnu çarmıha ger!” diyerek yine bağırdılar. |
Pilatus yine onlara, “Öyleyse Yahudiler’in Kralı dediğiniz kişiyi ne yapayım?” diye sordu.
Pilatus onlara, “Neden, O ne kötülük yaptı ki?” dedi. Onlar ise seslerini daha da yükselterek, “O’nu çarmıha ger!” diyerek bağrıştılar.
Öldürülmesi için bir neden bulamamalarına rağmen yine de Pilatus’tan O’nu öldürmesini istediler.