Luka 4:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrı seni korumaları için meleklerine buyruk verecek.’

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

“Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrı, seni korumaları için Meleklerine buyruk verecek.’

Turkish Bible Old Translation 1941

çünkü yazılmıştır: “O, senin hakkında meleklerine, seni korusunlar diye emredecek;”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

„Чюнкю шьойле язълмъштър: ‚Танръ, сени корумаларъ ичин Мелеклерине буйрук вереджек.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

“Çünkü, ‘Tanrı seni korusunlar diye meleklerine Senin için buyruk verecek’ diye yazılmıştır.

Temel Türkçe Tercüme

Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Allah seni korumaları için meleklerine buyruk verecek.

Luka 4:10 Referencias Cruzadas

Luka 4:11

Ve, ‘Ayağın bir taşa çarpmasın diye seni elleri üzerinde taşıyacaklar.’”

Luka 4:3

İblis O’na, “Eğer Tanrı’nın Oğlu’ysan, şu taşa ekmek olsun diye buyur” dedi.

Luka 4:8

Yeşua ona şu karşılığı verdi: “Çekil önümden Şeytan! Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Tanrın Efendi’ye tapacak ve yalnız O’na hizmet edeceksin.’”

2. Korintliler 11:14

Şaşılacak bir şey yok, çünkü Şeytan bile ışık meleği kılığına girer.

İbraniler 1:14

Meleklerin tümü, kurtuluşu miras alacak olanlara hizmet etmek üzere gönderilmiş görevli ruhlar değil midir?