Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?
Luka 1:57 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Elizabet’in doğurma vakti gelince, bir oğul doğurdu. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Elizabet'in doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu. Turkish Bible Old Translation 1941 Elisabetin doğuracağı vakit tamam oldu; ve bir oğlan doğurdu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Елизабет'ин доурма вакти гелди ве бир оул доурду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Elizabet'in doğurma zamanı gelince, dünyaya bir oğul getirdi. Temel Türkçe Tercüme Elizabetʼin doğurma vakti gelince, bir oğul dünyaya getirdi. |
Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?
Ama melek ona, “Korkma Zekarya, çünkü dileğin işitildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak ve adını Yuhanna koyacaksın.
Yahudiye Kralı Hirodes günlerinde, Aviya bölüğünden Zekarya adında bir kâhin vardı. Aron kızlarından gelen karısının adı Elizabet’ti.
Komşuları ve akrabaları, Efendi’nin ona büyük merhamet ettiğini duydular ve onunla birlikte sevindiler.