İbraniler 7:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsayanın kutsanandan üstün olduğu şüphesizdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve itiraz olunamaz ki, hayırdua daha yüksek olandan daha küçüğe edilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хич кушкусуз, кутсаян кутсанандан юстюндюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Büyüğün küçüğü kutsadığı tartışılmaz.

Temel Türkçe Tercüme

Hiç şüphe yok ki, kutsayan kişi kutsanan kişiden üstündür.

İbraniler 7:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 49:28

Bunların hepsi İsrael'in on iki oymağıdır. Babaları bunları söyleyip onları kutsadı. Herkesi kendi bereketine göre kutsadı.

2.SAMUEL 6:20

Sonra David ev halkını kutsamak için geri döndü. Saul'un kızı Mikal, David'i karşılamak için dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Bugün, hizmetkârlarının cariyeleri önünde yalnızca boş adamlardan birinin utanmadan soyunması gibi soyunan İsrael Kralı, bugün ne kadar görkemliydi!"

1.KRALLAR 8:55

Ayağa kalktı ve bütün İsrael topluluğunu yüksek sesle kutsayarak şöyle dedi:

2.TARİHLER 30:27

O zaman Levili kâhinler kalkıp halkı kutsadılar. Sesleri duyuldu ve duaları Tanrı'nın kutsal meskenine, göğe kadar çıktı.

2. Korintliler 13:14

Efendi Yeşua Mesih’in lütfu, Tanrı’nın sevgisi ve Kutsal Ruh’un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun. Amin.

Tesniye 32:1

Ey gökler, kulak verin, konuşayım. Ağzımın sözlerini yeryüzü duysun.

1. Timoteos 3:16

Kuşkusuz tanrısallığın sırrı büyüktür. Tanrı, bedende göründü, Ruh’ta doğrulandı, Melekler tarafından görüldü, Uluslar arasında duyuruldu, Dünyada O’na iman edildi, Yücelik içinde yukarı alındı.

İbraniler 7:6

Öte yandan, onların soyundan gelmeyen Melkisedek Avraham’dan ondalık almış ve vaatlere sahip olan Avraham’ı kutsamıştır.

İbraniler 7:8

Birinde ölümlüler ondalık alıyor, ötekinde ise yaşadığına tanıklık edilen biri ondalık alıyor.