Çıkış 5:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Firavun'un yanından çıkarken yolda durmakta olan Moşe ve Aron'la karşılaştılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve onlar Firavunun yanından çıktıkları zaman, yolda durmakta olan Musa ile Haruna rast geldiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Фиравунун янъндан айрълънджа, кендилерини беклейен Муса'йла Харун'а чъкъштълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar.

Çıkış 5:20 Referencias Cruzadas

Çıkış 5:19

İsrael'in çocuklarının memurları, "Günlük kerpiç kotanızdan hiçbir şey eksiltmeyeceksiniz!" denildiğinde başlarının belada olduğunu anladılar.

Çıkış 5:21

Onlara, "Yahve size baksın ve yargılasın" dediler, "Çünkü bizi Firavun'un ve hizmetkârlarının gözünde tiksindirici bir koku yaptınız, bizi öldürmeleri için ellerine bir kılıç verdiniz."