Çıkış 37:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Besalel sandığı akasya ağacından yaptı. Uzunluğu iki buçuk arşın, eni bir buçuk arşın ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Besalel Antlaşma Sandığı'nı* akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.

Turkish Bible Old Translation 1941

VE Betsalel sandığı akasya ağacından yaptı; uzunluğu iki buçuk arşın, ve eni bir buçuk arşın, ve yüksekliği bir buçuk arşın idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бесалел Антлашма Сандъъ'нъ акася ааджъндан яптъ. Бойу ики бучук, ени ве йюксеклии бирер бучук аршъндъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Besalel Antlaşma Sandığı'nı* akasya ağacından yaptı. Boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.

Çıkış 37:1 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 2:20

Hur, Uri'nin babası oldu ve Uri de Betsalel'in babası oldu.

Çıkış 26:33

Perdeyi kopçaların altına asacaksın ve Antlaşma Sandığı'nı perdenin içine, oraya getireceksin. Perde sizin için Kutsal Yeri En Kutsal Yer'den ayıracaktır.

Çıkış 31:7

Buluşma Çadırı'nı, Antlaşma Sandığı'nı, onun üzerindeki Merhamet Örtüsü'nü, Çadır'ın bütün takımlarını,

Çıkış 37:2

Onun içini ve dışını saf altınla kapladı, çevresine de altın pervaz yaptı.

Çıkış 40:3

Antlaşma Sandığı'nı içine koyacaksın ve sandığı perdeyle gizleyeceksin.

Tesniye 10:3

Akasya ağacından bir sandık yaptım, ilki gibi iki taş levha kestim ve elimde iki levhayla dağa çıktım.

İbraniler 9:4

Altın bir buhur sunağı ve her yanı altınla kaplı Antlaşma Sandığı oradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış bir man testisi, Aron’un tomurcuklanmış asası ve antlaşma levhaları vardı.