Çıkış 20:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halk uzakta durdu ve Moşe, Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Муса Танръ'нън ичинде булундуу койу каранлъа яклашъркен халк узакта дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Çıkış 20:21 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:12

Solomon, “Yahve koyu karanlıkta oturduğunu söylemişti” dedi.

2.TARİHLER 6:1

O zaman Solomon, “Yahve koyu karanlıkta otururum demişti” dedi,

Mezmur 104:2

O’dur bir giysi gibi kendini ışıkla örten. Gökleri bir perde gibi geren.

Mezmur 18:12

Önündeki parıltıdan dolu ve alevli korlarla, O’nun koyu bulutları geçti.

Mezmur 18:9

Gökleri yarıp indi. Ayakları altında koyu bir karanlık vardı.

Mezmur 97:2

Bulutlar ve karanlık çevresindedir. Doğruluk ve adalet O’nun tahtının temelidir.

Çıkış 19:3

Moşe Tanrı'nın yanına çıktı. Yahve dağdan onu çağırıp şöyle dedi: "Yakov'un evine ve İsrael'in çocuklarına şunu söyleyeceksin:

Tesniye 5:22

Yahve bu sözleri dağda ateşin, bulutun ve koyu karanlığın içinden yüksek sesle tüm topluluğunuza söyledi. Başka bir şey eklemedi. Bunları iki taş levhaya yazdı ve onları bana verdi.

Tesniye 5:5

(Ben o sırada Yahve'nin sözünü size göstermek için Yahve ile aranızda durdum; çünkü ateşten korktunuz ve dağa çıkmadınız), dedi.

1. Timoteos 6:16

Ölümsüzlük yalnızca O’na özgüdür. Kimsenin yaklaşamayacağı ışıkta yaşar. O’nu kimse görmedi ve göremez. O’na onur ve sonsuz kudret olsun! Amin.