Números 19:22 - Versión Biblia Libre Todo lo que toque la persona impura será impuro, y cualquiera que lo toque será impuro hasta la noche”. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo; y la persona que lo tocare será inmunda hasta la noche. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda cosa o toda persona que toque a alguien contaminado, quedará ceremonialmente impura hasta el anochecer». Biblia Católica (Latinoamericana) Todo lo que toque el impuro quedará impuro, y el que toque eso quedará impuro hasta la tarde. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo lo que el impuro haya tocado, será impuro, y la persona que lo toque será impura hasta el atardecer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo lo que toque el impuro quedará impuro; y la persona que lo toque quedará impura hasta la tarde.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo: y el alma que lo tocare, será inmunda hasta la tarde. |
Todo el que toque lo que estaba debajo de él será impuro hasta la noche. Cualquiera que recoja estas cosas tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y serán inmundos hasta la tarde.
Si el hombre con la secreción toca a alguien sin lavarse las manos primero con agua, la persona que fue tocada tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y será impura hasta la noche.
y todo aquel que toque su cama deberá lavar su ropa y lavarse con agua, y será impuro hasta la noche.
Cualquiera que toque lo que estaba sentado tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y será impuro hasta la noche.
Ya sea que se trate de una cama o de algo en lo que estaba sentada, cualquiera que lo toque será impuro hasta la noche.
Quien los toque tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y serán inmundos hasta la noche.
El que toque su cama tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y será impuro hasta la noche.
El que se siente sobre cualquier cosa en la que se haya sentado el hombre tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y será inmundo hasta la noche.
Cualquiera que toque el cuerpo del hombre tiene que lavar sus ropas y lavarse con agua, y serán inmundos hasta la tarde.
Si el hombre con la secreción escupe sobre alguien que está limpio, tiene que lavar su ropa y lavarse con agua, y será inmundo hasta la noche.
o cualquiera que toque un animal o una persona impura, (cualquiera que sea la impureza),
cualquiera que toque algo así permanecerá impuro hasta la noche. No se le permite comer de las ofrendas sagradas a menos que se haya lavado con agua.
Si tocas algo sucio como el cadáver de un animal salvaje impuro o animales de granja o bichos, incluso si no eres consciente de ello, serás impuro y culpable.
Si tocas algo sucio de alguien que es sucio, incluso si no eres consciente de ello, serás culpable.
“Si esta carne toca algo impuro no debe ser comida; debe ser quemada. Esta carne puede ser consumida por aquellos que están ceremonialmente limpios.
Cualquiera que toque algo impuro, ya sea de una persona, un animal impuro o una cosa inmunda repugnante, y luego coma carne de la ofrenda de paz dada al Señor, debe ser expulsado de su pueblo”.
Entonces Ageo les preguntó: “Si alguien se contamina al tocar un cuerpo muerto, y luego toca uno de esos alimentos, ¿se contaminan también?” Entonces los sacerdotes respondieron: “Sí, se contamina”.
“Entonces el sacerdote lavará sus ropas y su cuerpo en agua, y después podrá entrar en el campamento, pero permanecerá impuro hasta la noche.