“Todo varón primogénito será dedicado a mí. El primogénito de cada familia israelita me pertenece, y también cada animal primogénito”.
Lucas 2:23 - Versión Biblia Libre tal como lo establece la ley del Señor: “Todo hijo primogénito debe ser dedicado al Señor”. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz será llamado santo al Señor), Biblia Nueva Traducción Viviente La ley del Señor dice: «Si el primer hijo de una mujer es varón, habrá que dedicarlo al Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) tal como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor. La Biblia Textual 3a Edicion (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abre matriz será llamado santo al Señor),° Biblia Serafín de Ausejo 1975 conforme a lo que está escrito en la ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor), |
“Todo varón primogénito será dedicado a mí. El primogénito de cada familia israelita me pertenece, y también cada animal primogénito”.
“No retengas las ofrendas requeridas de tus productos, aceite de oliva y vino. Debes darme el primogénito de tus hijos.
Todo primogénito es mío. Eso incluye a todos los primogénitos de su ganado, de sus manadas y rebaños.
Todo primogénito, ya sea humano o animal, que se ofrezca al Señor es tuyo. Pero debes redimir todo primogénito y todo primogénito de los animales inmundos.
porque todos los primogénitos son míos. Cuando maté a cada primogénito en Egipto, separé como sagrado para mí a todos los primogénitos de Israel, humanos y animales. Son míos. Yo soy el Señor”.