Entonces Sara fue donde Abraham y le dijo: “Tienes que deshacerte de esa mujer esclava y de su hijo! ¡Un hijo de esa esclava no será coheredero con mi hijo Isaac!”
Juan 8:35 - Versión Biblia Libre Un esclavo no tiene un lugar permanente en la familia, pero el hijo siempre es parte de la familia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Un esclavo no es un miembro permanente de la familia, pero un hijo sí forma parte de la familia para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el esclavo no se quedará en la casa para siempre; el hijo, en cambio, permanece para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo queda para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo sí que se queda para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el Hijo sí permanece para siempre. |
Entonces Sara fue donde Abraham y le dijo: “Tienes que deshacerte de esa mujer esclava y de su hijo! ¡Un hijo de esa esclava no será coheredero con mi hijo Isaac!”
Sin embargo, si regala una propiedad a uno de sus siervos, ese siervo sólo la poseerá hasta el año del jubileo. Entonces la propiedad volverá al príncipe. Los bienes que transmite por herencia sólo pertenecen a sus hijos, son de ellos.
“‘Hijo,’ respondió el padre, ‘tú siempre estás aquí conmigo. Todo lo que tengo es tuyo.