Pero Jesús sabía lo que ellos estaban diciendo y les dijo: “¡Ustedes confían muy poco en mi! ¿Por qué están discutiendo entre ustedes por no tener pan?
Juan 6:43 - Versión Biblia Libre “Dejen de murmurar unos con otros”, dijo Jesús. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les contestó: «Dejen de quejarse por lo que dije. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les contestó: 'No murmuren entre ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Respondió Jesús, y les dijo: No murmuréis entre vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces respondiendo Jesús, les dijo: No murmuréis entre vosotros. |
Pero Jesús sabía lo que ellos estaban diciendo y les dijo: “¡Ustedes confían muy poco en mi! ¿Por qué están discutiendo entre ustedes por no tener pan?
Llegaron a Capernaum, y cuando estaban dentro de la casa donde se hospedaban, Jesús les preguntó: “¿De qué venían hablando durante el camino?”
Jesús se dio cuenta de que ellos querían preguntarle acerca de esto. Así que les preguntó: “¿Están inquietos por que dije ‘dentro de poco no me verán más, pero dentro de poco otra vez me verán’?
Ellos dijeron: “¿No es este Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo es que ahora puede decirnos ‘yo descendí del cielo’?”
“Ninguno viene a mí a menos que lo atraiga el Padre que me envió, y yo lo levantaré en el día final.
Sin embargo, hay algunos entre ustedes que no creen en mí”. (Jesús sabía, desde el mismo comienzo, quién creía en él y quién lo traicionaría).
No hay ser vivo que esté oculto de su vista; todo está expuesto y es visible ante aquél a quien hemos de rendirle cuentas.