Pero en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de sangre real, vino con diez hombres. Atacaron y mataron a Guedalías, junto con los hombres de Judea y de Babilonia que estaban con él en Mizpa.
Jeremías 41:3 - Versión Biblia Libre Ismael también mató a todos los demás judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, junto con los soldados babilónicos que estaban allí. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Ismael también mató a todos los judíos y a los soldados babilónicos que estaban con Gedalías en Mizpa. Biblia Católica (Latinoamericana) Ismael asesinó también a todos los judíos que estaban comiendo con Godolías y a los soldados caldeos que estaban allí. La Biblia Textual 3a Edicion Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, junto con todos los soldados caldeos que estaban allí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ismael mató también a todos los judíos que estaban con Godolías en Mispá, y a los soldados caldeos que se encontraban allí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con él, con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí se hallaron. |
Pero en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de sangre real, vino con diez hombres. Atacaron y mataron a Guedalías, junto con los hombres de Judea y de Babilonia que estaban con él en Mizpa.
Es mejor tener sabiduría que armas de guerra; pero un pecador puede destruir mucho bien.
de repente Ismael y sus diez hombres se levantaron y atacaron a Gedalías, matándolo, el que había sido nombrado por el rey de Babilonia como gobernador del país.
Al día siguiente del asesinato de Gedalías, y antes de que nadie lo supiera,
Llora amargamente durante toda la noche, y las lágrimas ruedan por sus mejillas. A pesar de todos los amantes que tiene, nadie viene a consolarla. Traicionada por todos sus amigos, que ahora son sus enemigos.