Génesis 21:4 - Versión Biblia Libre Y lo circuncidó a los ocho días de nacido, según el mandato de Dios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocho días después del nacimiento, Abraham circuncidó a Isaac, tal como Dios había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo circuncidó a los ocho días, conforme a lo que Dios le había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando tenía ocho días, Abraham circuncidó a su hijo Isaac,° como ’Elohim le había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como se lo había ordenado Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y circuncidó Abraham a su hijo Isaac de ocho días, como Dios le había mandado. |
Si hay un extranjero que vive con ustedes y quiere celebrar la Pascua del Señor, todos los varones de su casa tienen que ser circuncidados. Entonces podrán venir a celebrar y ser tratados como nativosdel país. Pero ningún hombre que no esté circuncidado puede comerla.
Ocho días después, vinieron para circuncidar al niño. Y planeaban llamarlo Zacarías, como su padre.
Ambos hacían lo que era recto delante de Dios, y eran cuidadosos en seguir los mandamientos del Señor y las normas.
Después de ocho días, llegó el momento de circuncidar al niño, y fue llamado Jesús. Este fue el nombre dado por el ángel incluso antes de ser concebido.
Dios también le dio a Abrahán el pacto de la circuncisión, y por eso, cuando nació Isaac, Abrahán lo circuncidó al octavo día. Isaac fue el padre de Jacob, y Jacob el padre de los doce patriarcas.
on toda dedicación obedezcan todo lo que les ordeno. No añadas ni quites nada de estas instrucciones.