Luego, con un efod sacerdotal, David bailó con todas sus fuerzas ante el Señor
2 Samuel 6:15 - Versión Biblia Libre mientras él y todos los israelitas llevaban el Arca del Señor, con muchos gritos y sonido de cuernos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta. Biblia Nueva Traducción Viviente David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero. Biblia Católica (Latinoamericana) David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno. La Biblia Textual 3a Edicion Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta. |
Luego, con un efod sacerdotal, David bailó con todas sus fuerzas ante el Señor
Mientras el Arca del Señor era transportada a la ciudad de David, la hija de Saúl, Mical, miraba desde una ventana. Vio al rey David saltando y danzando ante el Señor, y realmente lo aborreció.
David también dio instrucciones a los jefes de los levitas para que asignaran de entre sus parientes a cantores que cantaran con alegría, acompañados por músicos que tocaran liras, arpas y címbalos.
Luego David, los ancianos de Israel y los comandantes del ejército de mayor rango, fueron con gran celebración a traer el Arca del Pacto del Señor desde la casa de Obed-Edom.
Así que todo Israel trajo de vuelta el Arca del Pacto del Señor con mucha gritería, acompañada de cuernos, trompetas y címbalos, y música tocada con arpas y liras.
Humillaré a sus enemigos, pero las coronas que él use brillarán fuertemente”.
Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.
“El príncipe debe entrar cuando el pueblo lo haga, y salir cuando éste salga.