Nunca he rechazado tus enseñanzas porque tu mismo me has enseñado lo que debo hacer.
2 Samuel 22:23 - Versión Biblia Libre He tenido presente todas sus leyes; no he ignorado sus mandamientos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos. Biblia Nueva Traducción Viviente He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ante mí estaban todas sus sentencias,
jamás me apartaba de sus leyes. La Biblia Textual 3a Edicion Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me aparté de sus estatutos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos. |
Nunca he rechazado tus enseñanzas porque tu mismo me has enseñado lo que debo hacer.
Cada uno de tus principios es justo. Por ello aborrezco los caminos del engaño.
Entonces no pasaré vergüenza cuando compare lo que hago con tus enseñanzas.
Todos tus mandamientos son fieles. Ayúdame para mantenerme en pie ante estas personas que me persiguen con sus mentiras.
Ambos hacían lo que era recto delante de Dios, y eran cuidadosos en seguir los mandamientos del Señor y las normas.
Entonces no pensará más en sí mismo que en sus compatriotas israelitas, y no se desviará de los mandamientos, para que él y sus hijos puedan tener un largo reinado sobre el reino de Israel.
Si escuchas estas preceptos y te preocupas por cumplirlas, entonces el Señor tu Dios cumplirá su acuerdo y el amor fiel que les prometió a tus antepasados.
Asegúrate de no olvidar al Señor tu Dios desobedeciendo sus mandamientos y reglas que te doy hoy.