Lanzó sus flechas, dispersando a sus enemigos; guiándolos con sus rayos de luz.
2 Samuel 22:15 - Versión Biblia Libre Disparó sus flechas, dispersando a sus enemigos, los derrotó con sus rayos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Envió sus saetas, y los dispersó; Y lanzó relámpagos, y los destruyó. Biblia Nueva Traducción Viviente Disparó flechas y dispersó a sus enemigos; destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Disparó sus flechas, dispersó a sus enemigos,
el rayo los llenó de pavor. La Biblia Textual 3a Edicion Disparó sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Envió saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los consumió. |
Lanzó sus flechas, dispersando a sus enemigos; guiándolos con sus rayos de luz.
Tus flechas perforan los corazones de tus enemigos; las naciones caen a tus pies.
El sol y la luna se detuvieron en el cielo mientras tus flechas volaban y tus lanzas emanaban luz.
El Señor hizo entrar en pánico a los ejércitos amorreos cuando vieron a los israelitas. Los abatió con un gran golpe en Gabaón; los persiguió hasta Bet-horón, y los redujo en el camino hacia Azeca y Maceda.
Mientras Samuel presentaba el holocausto, los filisteos se acercaron para atacar a Israel. Pero aquel día el Señor tronó muy fuerte contra los filisteos, lo que los confundió totalmente, y fueron derrotados ante la mirada de Israel.