2 Samuel 22:14 - Versión Biblia Libre El Señor tronó desde el cielo; resonó la voz del Altísimo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó. Biblia Católica (Latinoamericana) Tronó Yavé desde lo alto,
hizo resonar su voz el Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz; Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el cielo el Señor hace tronar y la voz del Altísimo resuena. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz; |
para mí serán un reino de sacerdotes, una nación santa’. Esto es lo que debes decirles a los israelitas”.
El Señor gritará para que todos lo oigan, y revelará su gran poder. Golpeará con su cólera y furia, con un fuego consumidor y con lluvia torrencial, tormenta y granizo.
El ruido que hacían las alas de los querubines podía oírse incluso en el patio exterior, y sonaba como la voz de Dios Todopoderoso.
Entonces se abrió el Templo de Dios en el cielo, y el arca del pacto se podía ver dentro de su Templo. Y hubo rayos y relámpagos, truenos, un terremoto y una granizada.
Las estrellas lucharon desde el cielo. Las estrellas en sus cursos lucharon contra Sísara.
El Señor aplasta a sus enemigos, truena desde el cielo contra ellos. Él gobierna toda la tierra; fortalece a su rey y otorga poder al que ha ungido”.
Mientras Samuel presentaba el holocausto, los filisteos se acercaron para atacar a Israel. Pero aquel día el Señor tronó muy fuerte contra los filisteos, lo que los confundió totalmente, y fueron derrotados ante la mirada de Israel.