y anunció: “Esto es lo que dice el Señor: Este valle se llenará de estanques de agua. Porque el Señor dice:
2 Reyes 4:3 - Versión Biblia Libre “Ve y pide prestadas jarras vacías a tus vecinos, todas las que puedas, no sólo unas pocas”, le dijo Eliseo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él le dijo: Ve y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Eliseo le dijo: —Pídeles a tus amigos y vecinos que te presten todas las jarras vacías que puedan. Biblia Católica (Latinoamericana) Le dijo: 'Anda a pedirles a todos tus vecinos cántaros, cántaros vacíos, todos los que puedas. La Biblia Textual 3a Edicion Y le dijo: Vete a pedir vasijas a todos tus vecinos, vasijas vacías; pide prestadas no pocas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces él: 'Sal fuera y pide vasijas a todas tus vecinas, vasijas vacías, que no sean pocas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas. |
y anunció: “Esto es lo que dice el Señor: Este valle se llenará de estanques de agua. Porque el Señor dice:
“¿Qué puedo hacer para ayudarte?” , preguntó Eliseo. “Dime, ¿qué tienes en tu casa?” “Yo, tu sierva, no tengo nada en mi casa, excepto una jarra de aceite de oliva”, respondió ella.
“Luego entra, cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos, y comienza a verter aceite de oliva en todas estas tinajas, colocando las tinajas llenas a un lado”.
Porque yo soy el Señor su Dios que los sacó de la tierra de Egipto. Abran su boca y yo los saciaré.
Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre, así que pidan y recibirán, y su alegría estará completa.
“Llenen las tinajas con agua”, les dijo Jesús. Así que ellos las llenaron por completo.