1 Samuel 18:7 - Versión Biblia Libre Mientras bailaban, las mujeres cantaban: “Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles”. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles. Biblia Nueva Traducción Viviente Este era su canto: «Saúl mató a sus miles, ¡y David, a sus diez miles!». Biblia Católica (Latinoamericana) El coro de las bailarinas entonaba este canto: 'Saúl mató a mil, pero David mató a diez mil'. La Biblia Textual 3a Edicion Y danzando, las mujeres cantaban y decían: Saúl hirió a sus miles, Y David a sus diez miles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y al tiempo que danzaban, las mujeres cantaban a coro: 'Saúl mató a mil, y David a diez mil'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles. |
Pero los hombres respondieron: “¡No, no debes salir a la batalla! Porque si tenemos que huir, no se preocuparán por nosotros. Incluso si la mitad de nosotros muere, tampoco les importará. Pero tú vales por diez mil de nosotros, así que es mejor que te quedes aquí y nos envíes ayuda desde el pueblo”.
Estas son las últimas palabras de David. El mensaje divino de David hijo de Isaí, el mensaje divino del hombre engrandecido por Dios, el ungido por el Dios de Jacob, el maravilloso salmista de Israel:
David y todos los israelitas estaban celebrando en presencia del Señor, cantando canciones acompañadas de cítaras, arpas, panderetas, sonajas y címbalos.
Miriam les cantó: “¡Canten al Señor, porque él es supremo! Ha arrojado al mar a los caballos y a sus jinetes”.
Pero los oficiales de Aquis preguntaron al rey: “¿No es éste David, el rey de ese país? ¿No cantaban sobre él en sus danzas: ‘Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles’”?
David escuchó atentamente lo que decían y esto le hizo temer mucho a Aquis, el rey de Gat.
¿No es éste el David que cantan en sus danzas? ‘Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles’”?