Bunları size, benim sayemde esenlik bulasınız diye söyledim. Bu dünyada sıkıntı çekersiniz, ama cesur olun! Ben dünyayı yendim.”
Vahiy 12:13 - Temel Türkçe Tercüme Ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu dünyaya getiren kadına eziyet etmeye başladı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ejder yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadına eza etti. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Еждерха йерйюзюне атълдъънъ гьорюндже, еркек чоджуу доуран кадънъ коваламая башладъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ejder yeryüzüne fırlatıldığını görünce, oğul doğuran kadına baskı yaptı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ejderha kendisinin yere atıldığını görünce, erkek çocuk doğuran kadına zulmetti. |
Bunları size, benim sayemde esenlik bulasınız diye söyledim. Bu dünyada sıkıntı çekersiniz, ama cesur olun! Ben dünyayı yendim.”