Mesihʼe ait biri olarak size gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. Vicdanım da Kutsal Ruh sayesinde bunu doğruluyor.
Galatyalılar 1:20 - Temel Türkçe Tercüme Bu yazdıklarımın yalan olmadığına Allah şahidimdir. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bakın, size yazdıklarımın yalan olmadığını Tanrı'nın önünde belirtiyorum. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve size yazdığım şeylerde, işte, Allahın önünde yalan söylemiyorum. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бакън, сизе яздъкларъмън ялан олмадъънъ Танръ'нън ьонюнде белиртийорум. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Sizlere yazdıklarımı Tanrı önünde yalan konuşmaksızın bildiriyorum. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Şimdi size yazdığım şeyler, işte, Tanrı önünde yalan söylemiyorum. |
Mesihʼe ait biri olarak size gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum. Vicdanım da Kutsal Ruh sayesinde bunu doğruluyor.
Allah şahidimdir. Eğer doğruyu söylemiyorsam beni cezalandırsın. Sizi acıdan korumak istedim. Onun için Korintʼe tekrar gelmedim.
Rabbimiz İsaʼnın Allahʼı ve Babası yalan söylemediğimi biliyor. Rabbe sonsuzlara kadar övgüler olsun!