2. Korintliler 13:12 - Temel Türkçe Tercüme

Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Birbirinizi mukaddes öpüşle selâmlayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бирбиринизи кутсал ьопюшле селамлайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın. Kutsalların tümü sizleri selamlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

2. Korintliler 13:12 Referencias Cruzadas

Matta 5:47

Sadece kardeşlerinize selam verirseniz, diğer insanlardan fazla ne yapmış olursunuz? Diğer milletler bile aynısını yapmazlar mı?

Romalılar 16:16

Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın. Mesihʼin bütün toplulukları size selam söylüyorlar.

1. Korintliler 16:20

Buradaki bütün imanlı kardeşler size selam gönderiyorlar. Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

1. Selanikliler 5:26

Bütün kardeşleri Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

1. Petrus 5:14

Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Mesih İsaʼya ait olan hepinize esenlik olsun!