Kaval ya da saz gibi ses çıkaran cansız çalgılar da böyledir. Çıkardıkları sesler belli değilse, bu çalgılarla çalınan melodi nasıl anlaşılır?
1. Korintliler 14:8 - Temel Türkçe Tercüme Borazan belli bir ses vermezse, kim savaşa hazırlanır? Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır? Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü boru da belirsiz ses verirse, cenk için kim hazırlanır? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Боразан белиргин бир сес чъкармаса, ким саваша хазърланър? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Borazan açık-seçik bir ses vermese, savaşa kim hazırlanır? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü boru belirsiz bir ses çıkarsaydı, savaşa kim hazırlanırdı? |
Kaval ya da saz gibi ses çıkaran cansız çalgılar da böyledir. Çıkardıkları sesler belli değilse, bu çalgılarla çalınan melodi nasıl anlaşılır?