La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Yeremya 49:28 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Babil Kralı Nebukadnessar'ın bozguna uğrattığı Kedar ve Hasor krallıklarına ilişkin RAB şöyle diyor: “Kalkın, Kedar'a saldırın, Doğu halkını yok edin.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Babil kıralı Nebukadretsarın vurduğu Kedar, ve Hatsor ülkeleri için. RAB şöyle diyor: Kalkın, Kedara çıkın, ve şark oğullarını helâk edin.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бабил Кралъ Небукаднессар'ън бозгуна ураттъъ Кедар ве Хасор краллъкларъна илишкин РАБ шьойле дийор: „Калкън, Кедар'а салдърън, Доу халкънъ йок един.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Babil Kralı Nebukadnessar'ın bozguna uğrattığı Kedar ve Hasor krallıklarına ilişkin RAB şöyle diyor: “Kalkın, Kedar'a saldırın, Doğu halkını yok edin.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babil Kralı Nebukadnetsar'ın vurduğu Kedar, Ve Hasor krallıkları hakkında Yahve şöyle diyor: “Kalkın, Kedar'a çıkın, Ve doğunun çocuklarını yok edin.

Ver Capítulo



Yeremya 49:28
20 Referencias Cruzadas  

Doğum sırasına göre İsmail'in oğullarının adları şunlardır: İlk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,


Cariyelerinin oğullarına da armağanlar verdi. Kendisi sağken bu çocukları oğlu İshak'tan uzaklaştırıp doğuya gönderdi.


İsmailoğulları'nın soyu: İsmail'in ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,


Yedi bin koyuna, üç bin deveye, beş yüz çift öküze, beş yüz çift eşeğe ve pek çok köleye sahipti. Doğudaki insanların en zengini oydu.


Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.


Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın çadır bezleri gibi kara.


Batıdaki Filistliler'e saldırıp Hep birlikte doğudakilerin her şeyini yağmalayacaklar. Edom ve Moav halklarının topraklarına el koyacak, Ammonlular'a boyun eğdirecekler.


Arabistan'la ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz, Ey Dedan kervanları!


Bozkır ve bozkırdaki kentler, Kedar köylerinde yaşayan halk Sesini yükseltsin. Sela'da oturanlar sevinçle haykırsın, Bağırsın dağların doruklarından.


Gidin de Kittim kıyılarına bakın! Kedar ülkesine adam gönderip iyice inceleyin, Hiç böyle bir şey oldu mu, olmadı mı görün.


Dedan'a, Tema'ya, Bûz'a, zülüflerini kesen bütün halklara;


Arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;


RAB'den bir haber aldım: Uluslara gönderdiği haberci, “Edom'a saldırmak için toplanın, Savaşa hazırlanın!” diyor.


“Çakalların uğrağı Hasor, Sonsuza dek viran kalacak, Orada kimse oturmayacak, İnsan oraya yerleşmeyecek.”


Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.


Ekin ektikleri vakit, Midyanlılar, Amalekliler ve öbür doğulu halklar topraklarına girip