VAİZ 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Haylazlıkla dam çöker; ve ellerin gevşekliğile evin içine yağmur damlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Тембелликтен дам чьокер, Мискинликтен чатъ акар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tembellikten çatı çöker; Ellerin tembelliğinden de ev akar.

VAİZ 10:18 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 12:24

Çalışkanların eli egemenlik sürer, Tembellikse köleliğe götürür.

ÖZDEYİŞLER 14:1

Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

ÖZDEYİŞLER 20:4

Sonbaharda çift sürmeyen tembel, Hasatta aradığını bulamaz.

ÖZDEYİŞLER 21:25

Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

ÖZDEYİŞLER 23:21

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

İbraniler 6:11

Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.