“Hem sen, hem de yanındaki halk tükeneceksiniz. Bu işi tek başına kaldıramazsın. Sana ağır gelir.
Tesniye 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “O sırada size, ‘Tek başıma yükünüzü taşıyamam’ dedim, Turkish Bible Old Translation 1941 Ve size o vakit söyliyip dedim: Tek başıma sizin yükünüzü kaldıramam; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „О сърада сизе, ‚Тек башъма йюкюнюзю ташъямам‘ дедим, Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “O sırada size, ‘Tek başıma yükünüzü taşıyamam’ dedim, Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O sırada sizinle konuşup şöyle dedim: "Ben sizi tek başıma taşıyamam. |
“Hem sen, hem de yanındaki halk tükeneceksiniz. Bu işi tek başına kaldıramazsın. Sana ağır gelir.
Ben inip seninle orada konuşacağım. Senin üzerindeki Ruh'tan alıp onlara vereceğim. Halkın yükünü tek başına taşımaman için sana yardım edecekler.