La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Sayılar 11:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve o yerin adı Tabera konuldu, çünkü onların arasında RABBİN ateşi yandı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бу неденле орая Тавера адъ верилди. Чюнкю РАБ'бин гьондердии атеш онларън арасънда янмъштъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RAB'bin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O yere Tabera adı verildi, çünkü onların arasında Yahve'nin ateşi yandı.

Ver Capítulo



Sayılar 11:3
4 Referencias Cruzadas  

RAB bunu duyunca çok öfkelendi, Yakup'a ateş püskürdü, Öfkesi tırmandı İsrail'e karşı;


Derken, halkın arasındaki yabancılar başka yiyeceklere özlem duymaya başladılar. İsrailliler de yine ağlayarak, “Keşke yiyecek biraz et olsaydı!” dediler,


RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.


“Tavera'da, Massa'da, Kivrot-Hattaava'da da RAB'bi öfkelendirdiniz.