Mezmur 98:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler. Turkish Bible Old Translation 1941 Deniz, ve onun dolusu, Dünya, ve onda oturanlar gürlesinler; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Гюрлесин дениз ве ичиндекилер, Гюрлесин йерйюзю ве юзериндекилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Deniz doluluğuyla, Dünya ve onda oturanlar gürlesin. |
Ey gökler, sevinçle haykırın, Neşeyle coş, ey yeryüzü! Ey dağlar, sevinç çığlıklarına katılın, Çünkü RAB halkını avutacak, Ezilene merhamet gösterecek.
Toprak filizlerini nasıl çıkartır, Bahçe ekilen tohumları nasıl yetiştirirse, Egemen RAB de doğruluk ve övgüyü Bütün ulusların önünde öyle yetiştirecek.