Mezmur 97:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Turkish Bible Old Translation 1941

Şimşekleri dünyayı aydınlattı. Yer gördü, ve titredi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Шимшеклери дюняйъ айдънлатър, Йерйюзю гьорюп титрер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Şimşekleri dünyayı aydınlatır, Yeryüzü görüp titrer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimşeği dünyayı aydınlatır. Yeryüzü görüp titrer.

Mezmur 97:4 Referencias Cruzadas

Eyub 37:3

Şimşeğini göğün altındaki her yere, Yeryüzünün dört bucağına salar.

Eyub 9:6

Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Mezmur 104:32

O bakınca yeryüzü titrer, O dokununca dağlar tüter.

Mezmur 114:7

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

Mezmur 77:18

Kasırgada gürleyişin duyuldu, Şimşekler dünyayı aydınlattı, Yer titreyip sarsıldı.

Mezmur 77:19

Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.

Mezmur 96:9

Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının! Titreyin O'nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.

Vahiy 11:19

Ardından Tanrı'nın gökteki tapınağı açıldı, tapınakta O'nun Antlaşma Sandığı göründü. O anda şimşekler çaktı, uğultular, gök gürlemeleri işitildi. Yer sarsıldı, şiddetli bir dolu fırtınası koptu.

Vahiy 19:11

Bundan sonra göğün açılmış olduğunu, beyaz bir atın orada durduğunu gördüm. Binicisinin adı Sadık ve Gerçek'tir. Adaletle yargılar, savaşır.