Mezmur 84:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle, Kulak ver, ey Yakup'un Tanrısı! Sela Turkish Bible Old Translation 1941 Ya RAB, orduların Allahı, duamı dinle; Ey Yakubun Allahı, kulak ver. [Sela Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Я РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ, дуамъ динле, Кулак вер, ей Якуп'ун Танръсъ! Села Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle, Kulak ver, ey Yakup'un Tanrısı! Sela Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ordular Tanrısı ey Yahve, duamı duy. Dinle, ey Yakov'un Tanrısı. Selah. |
Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, İsrail'in Tanrısı, Uyan bütün ulusları cezalandırmak için, Acıma bu suçlu hainlere! Sela
RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar.
“Bütün erkekleriniz yılda üç kez –Mayasız Ekmek Bayramı'nda, Haftalar Bayramı'nda ve Çardak Bayramı'nda– Tanrınız RAB'bin önünde bulunmak üzere O'nun seçeceği yere gitmeli. Kimse RAB'bin önüne eli boş gitmemeli.