Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
Mezmur 77:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB'bin işlerini anacağım, Evet, geçmişteki harikalarını anacağım. Turkish Bible Old Translation 1941 RABBİN işlerini anıyorum; Çünkü eski vakitten olan hârikalarını anarım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ'бин ишлерини анаджаъм, Евет, гечмиштеки харикаларънъ анаджаъм. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB'bin işlerini anacağım, Evet, geçmişteki harikalarını anacağım. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yah'ın yaptıklarını hatırlayacağım; Çünkü senin eski harikalarını anarım. |
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
Ey sizler, kulu İsrail'in soyu, Seçtiği Yakupoğulları, O'nun yaptığı harikaları, Olağanüstü işlerini Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!
Ey sizler, kulu İbrahim'in soyu, Seçtiği Yakupoğulları, O'nun yaptığı harikaları, Olağanüstü işlerini Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!
Geçmiş günleri anıyor, Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor, Ellerinin işine bakıp dalıyorum.
Onlar RAB'bin yaptıklarına, Ellerinin eserine önem vermezler; Bu yüzden RAB onları yıkacak, Bir daha ayağa kaldırmayacak.
Sonra kendi kendime, “İşte benim derdim bu!” dedim, “Yüceler Yücesi gücünü göstermiyor artık.”
“Var mı senin gibisi ilahlar arasında, ya RAB? Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?
Onların şölenlerinde lir, çenk, tef ve kaval çalınır, şarap içilir. Ama RAB'bin yaptıklarına dikkat etmez, ellerinin yapıtına aldırmazlar.