Mezmur 76:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına. Turkish Bible Old Translation 1941 O emîrlerin ruhunu kırar; Dünya kırallarına korkunçtur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап РАБ ьондерлерин солууну кесер, Корку салар йерйюзю кралларъна. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) O, beylerin ruhunu kırar. Yeryüzü kralları O’ndan korkar. |
RAB bir melek göndererek Asur Kralı'nın ordugahındaki bütün yiğit savaşçıları, önderleri, komutanları yok etti. Asur Kralı utanç içinde ülkesine döndü. Bir gün kendi ilahının tapınağına girdiğinde de oğullarından bazıları onu orada kılıçla öldürdüler.
Ne heybetlisin, ey Tanrı, tapınağında! İsrail'in Tanrısı'na, Halkına güç, kudret veren Tanrı'ya övgüler olsun!
Bunlar RAB'bin kutlamanızı istediği Şabat günlerinin, RAB'be sunduğunuz armağanların, bütün dilek adaklarının ve gönülden verilen sunuların dışındadır.–
RAB diyor ki, “Ulusları yok ettim, Kalelerini yıktım, sokaklarını harap ettim. O sokaklardan geçen kimse yok artık. Kentleri viraneye döndü, Eser kalmadı insandan.
RAB'bin Şeria Irmağı'nın sularını İsrailliler'in önünde, halkın geçişi boyunca nasıl kuruttuğunu duyan batı yakasındaki Amorlu krallarla Akdeniz kıyısındaki Kenanlı krallar, İsrailliler'den ötürü can derdine düştüler; korkudan dizlerinin bağı çözüldü.
Dünya kralları, büyükleri, komutanları, zenginleri, güçlüleri, özgürü kölesi herkes mağaralara, dağlardaki kayaların arasına gizlendiler.