La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Mezmur 68:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Allah kendi mukaddes meskeninde, Öksüzlerin babası ve dul kadınların hâkimidir.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Кутсал конутундаки Танръ, Ьоксюзлерин бабасъ, дул кадънларън савунуджусудур.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kutsal konutundaki Tanrı, Yetimin babası ve dul kadınların savunucusudur.

Ver Capítulo



Mezmur 68:5
26 Referencias Cruzadas  

Levili kâhinler ayağa kalkıp halkı kutsadılar. Tanrı onları duydu. Çünkü duaları O'nun kutsal konutuna, göklere erişmişti.


Senin için görkemli bir tapınak, sonsuza dek yaşayacağın bir konut yaptım.”


Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.


Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.


Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.


RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.


Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!


Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.


Senin halkını doğrulukla, Mazlum kullarını adilce yargılasın!


Mazlumlara hakkını versin, Yoksulların çocuklarını kurtarsın, Zalimleriyse ezsin!


“İsrailliler'e de ki, ‘Beni size atalarınızın Tanrısı, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı Yahve gönderdi.’ Sonsuza dek adım bu olacak. Kuşaklar boyunca böyle anılacağım.


Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.


O gün diyeceksiniz ki, “RAB'be şükredin, O'nu adıyla çağırın, Halklara duyurun yaptıklarını, Adının yüce olduğunu duyurun!


Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.


RAB diyor ki, “Gökler tahtım, Yeryüzü ayaklarımın taburesidir. Nerede benim için yapacağınız ev, Neresi dinleneceğim yer?


Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.”


Semirip parladılar, Yaptıkları kötülüklerle sınırı aştılar. Kazanabilecekleri halde öksüzün davasına bakmıyor, Yoksulun hakkını savunmuyorlar.


Asur kurtaramaz bizi, Savaş atlarına binmeyeceğiz. Artık ellerimizle yaptığımıza ‘Tanrımız’ demeyeceğiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.”


Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrı'yı örnek alın.


Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.


Kutsal konutundan, göklerden aşağıya bak! Halkın İsrail'i ve atalarımıza içtiğin ant uyarınca bize verdiğin ülkeyi, süt ve bal akan ülkeyi kutsa.’ ”