Mezmur 66:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ey halklar, Tanrımız'a şükredin, Övgülerini duyurun. Turkish Bible Old Translation 1941 Ey kavmlar, Allahımızı takdis edin, Ve hamdinin sesini işittirin; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ей халклар, Танръмъз'а шюкредин, Ьовгюлерини дуйурун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ey halklar, Tanrımız'a şükredin, Övgülerini duyurun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Ey halklar, Tanrımız’ı övün! Övgüsünün sesini duyurun, |
Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
“Ey uluslar, O'nun halkını kutlayın, Çünkü O kullarının kanının öcünü alacak, Düşmanlarından öç alacak, Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.”
Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.