Mezmur 66:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ağa düşürdün bizi, Sırtımıza ağır yük vurdun. Turkish Bible Old Translation 1941 Bizi tuzağa götürdün; Belimize ağır yük vurdun. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Аа дюшюрдюн бизи, Съртъмъза аър йюк вурдун. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ağa düşürdün bizi, Sırtımıza ağır yük vurdun. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bizi zindana verdin. Sırtımıza yük koydun. |
Ateş saldı yukarıdan, Kemiklerimin içine işledi ateş; Ağ serdi ayaklarıma, Geri çevirdi beni; Mahvetti, baygın kaldım bütün gün.
Onun üzerine ağımı atacağım, kurduğum tuzağa düşecek. Onu Babil'e, Kildan ülkesine götüreceğim, ama ülkeyi göremeden orada ölecek.
Gittiklerinde ağımı üzerlerine atacak, Gökte uçan kuşlar gibi onları yere indireceğim. Topluluklarına bildirildiği gibi, Onları yola getireceğim.
Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.
Ya RAB, onları el attıkları her işte kutsa, Yaptıklarından hoşnut ol. Ona karşı ayaklananların Ve ondan nefret edenlerin belini kır, Bir daha ayağa kalkmasınlar!”