Mezmur 59:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Yemek için avare gezecekler, Doymazlarsa geceliyeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йийеджек булмак ичин гезерлер, Доймазларса улурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yiyecek bulmak için gezerler, Doymazlarsa ulurlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yiyecek bulmak için bir aşağı bir yukarı gezinsinler, Doymazlarsa bütün gece bekleyecekler.

Mezmur 59:15 Referencias Cruzadas

Eyub 15:23

‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Mezmur 109:10

Çocukları avare gezip dilensin, Yıkık evlerinden uzakta yiyecek arasın!

İşaya 56:11

Doymak bilmeyen azgın köpeklere benzerler, Aklı kıt çobanlar bunlar! Kendi yollarına döndüler, Her biri yalnız kendi çıkarını düşünüyor.

İşaya 8:21

Aç ve çaresiz, ülkede dolanıp duracaklar. Aç kalınca öfkelenip krallarına, Tanrıları'na lanet edecekler. Yukarıya da

АЪТЛАР 5:9

Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.

Mika 3:5

RAB diyor ki, “Ey halkımı saptıran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler, Doyurmayanlara savaş açarsınız.

Tesniye 28:48

RAB'bin üzerinize göndereceği düşmanlara kölelik edeceksiniz. Aç, susuz, çıplak kalacaksınız; her şeye gereksinim duyacaksınız. RAB sizi yok edinceye dek boynunuza demir boyunduruk vuracak.