Mezmur 58:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Turkish Bible Old Translation 1941

EY kudretliler, gerçek adaleti mi söylersiniz? Ey âdem oğulları, doğrulukla mı hükmedersiniz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ей йьонетиджилер, герчектен адил ми карар верирсиниз? Дору му яргъларсънъз инсанларъ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey siz susanlar, gerçekten doğrulukla mı konuşursunuz? Ey insanoğulları, kusursuzca mı yargılarsınız?

Mezmur 58:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:3

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

2.SAMUEL 5:3

İsrail'in bütün ileri gelenleri Hevron'a, Kral Davut'un yanına gelince, kral RAB'bin önünde orada onlarla bir antlaşma yaptı. Onlar da Davut'u İsrail Kralı olarak meshettiler.

Mezmur 57:1

Acı bana, ey Tanrı, acı, Çünkü sana sığınıyorum; Felaket geçinceye kadar, Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 59:1

Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım, Kalem ol hasımlarıma karşı.

İşaya 32:1

İşte kral doğrulukla krallık yapacak, Önderler adaletle yönetecek.

Sayılar 11:16

RAB Musa'ya, “Halk arasında önder ve yönetici bildiğin İsrail ileri gelenlerinden yetmiş kişi topla” dedi, “Onları Buluşma Çadırı'na getir, yanında dursunlar.

Matta 26:3

Bu sırada başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, Kayafa adındaki başkâhinin sarayında toplandılar.

Matta 27:1

Sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsa'yı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.

Elçilerin İşleri 5:21

Elçiler bu buyruğa uyarak gün doğarken tapınağa girip öğretmeye başladılar. Başkâhin ve yanındakiler gelince Yüksek Kurul'u, İsrail halkının bütün ileri gelenlerini toplantıya çağırdılar. Sonra elçileri getirtmek için tutukevine adam yolladılar.