Mezmur 55:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yüreğim sızlıyor içimde, Ölüm dehşeti çöktü üzerime.

Turkish Bible Old Translation 1941

İçimde yüreğim sızlıyor; Ve üstüme ölüm dehşetleri çöktü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йюреим съзлъйор ичимде, Ьолюм дехшети чьоктю юзериме.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yüreğim sızlıyor içimde, Ölüm dehşeti çöktü üzerime.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğim sızlıyor içimde. Ölüm dehşeti çöktü üzerime.

Mezmur 55:4 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 16:7

Şimi lanetler okuyarak, “Çekil git, ey eli kanlı, alçak adam!” diyordu,

Mezmur 116:3

Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.

Mezmur 42:10

Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.

Mezmur 6:3

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

Mezmur 69:20

Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim, Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı, Avutacak birini aradım, bulamadım.

Mezmur 88:3

Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.

Yuhanna 12:27

Şimdi yüreğim sıkılıyor, ne diyeyim? ‘Baba, beni bu saatten kurtar’ mı diyeyim? Ama ben bu amaç için bu saate geldim.

İbraniler 5:7

Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.