Mezmur 51:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı. Turkish Bible Old Translation 1941 Suçlarıma karşı yüzünü ört, Ve bütün fesatlarımı sil. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бакма гюнахларъма, Сил бютюн сучларъмъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Günahlarıma karşı yüzünü ört, Bütün suçlarımı sil. |
RAB diyor ki, “Gelin, şimdi davamızı görelim. Günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa Kar gibi ak pak olacaksınız. Elleriniz kırmız böceği gibi kızıl olsa da Yapağı gibi bembeyaz olacak.
Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.
Bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. Günahları da gözümden kaçmıyor.
Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.
Temiz sayılan bir adam mercanköşkotunu alıp suya batıracak. Sonra çadırın, bütün eşyaların ve orada bulunanların üzerine serpecek. Kemiğe, öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş kişiye ya da mezara dokunanın üzerine de suyu serpecek.
Kurallarıyla bize karşı ve aleyhimizde olan yazılı antlaşmayı sildi, onu çarmıha çakarak ortadan kaldırdı.