“Kendinle birlikte bütün canlıları, kuşları, hayvanları, sürüngenleri de çıkar. Üresinler, verimli olsunlar, yeryüzünde çoğalsınlar.”
Mezmur 50:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir. Turkish Bible Old Translation 1941 Acıksaydım sana söylemezdim; Çünkü dünya ve onun dolusu benimdir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Аджъксам сана сьойлемездим, Чюнкю бютюн дюня ве ичиндекилер бенимдир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Aç olsam sana söylemezdim, Çünkü dünya ve içindeki her şey benimdir. |
“Kendinle birlikte bütün canlıları, kuşları, hayvanları, sürüngenleri de çıkar. Üresinler, verimli olsunlar, yeryüzünde çoğalsınlar.”
Şimdi sözümü dikkatle dinler, antlaşmama uyarsanız, bütün uluslar içinde öz halkım olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.