RAB Tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. Onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı.
Mezmur 50:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü bütün orman yaratıkları, Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü ormanın bütün hayvanları, Ve binlerce dağlardaki sığırlar benimdir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю бютюн орман яратъкларъ, Далардаки бютюн хайванлар бенимдир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü bütün orman yaratıkları, Dağlardaki bütün hayvanlar benimdir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü tüm orman hayvanları, Binlerce dağlardaki sığırlar benimdir. |
RAB Tanrı yerdeki hayvanların, gökteki kuşların tümünü topraktan yaratmıştı. Onlara ne ad vereceğini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlı o adla anıldı.
“Kendinle birlikte bütün canlıları, kuşları, hayvanları, sürüngenleri de çıkar. Üresinler, verimli olsunlar, yeryüzünde çoğalsınlar.”
Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,
İnsanoğullarını, yabanıl hayvanları, gökte uçan kuşları senin eline teslim etti. Seni hepsine egemen kıldı. Altından baş sensin.
ben Ninova'ya, o koca kente acımayayım mı? O kentte sağını solundan ayırt edemeyen yüz yirmi bini aşkın insan, çok sayıda hayvan var.”