Çünkü RAB'bin gözünde doğru olanı yapan Davut, Hititli Uriya olayı dışında, yaşamı boyunca RAB'bin buyruklarının hiçbirinden sapmamıştı.
Mezmur 44:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı. Turkish Bible Old Translation 1941 Yüreğimiz geri dönmedi, Ve adımlarımız senin yolundan sapmadı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Дьонеклик етмедик, Адъмларъмъз сенин йолундан сапмадъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yüreğimiz geriye dönmedi, Adımlarımız da senin yolundan sapmadı, |
Çünkü RAB'bin gözünde doğru olanı yapan Davut, Hititli Uriya olayı dışında, yaşamı boyunca RAB'bin buyruklarının hiçbirinden sapmamıştı.
Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!
Sözlerimi dinlemek istemeyen atalarının suçlarına döndüler. Başka ilahların ardınca gidip onlara taptılar. İsrail halkıyla Yahuda halkı, atalarıyla yaptığım antlaşmayı bozdu.
Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.
İman eden sizlere karşı davranışımızın ne denli kutsal, adil, kusursuz olduğuna siz tanıksınız; Tanrı da buna tanıktır.