Mezmur 38:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

Yüreğim çarpıyor, kuvvetim beni bırakıyor; Ve gözlerimin nuru — o da bende kalmadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йюреим чарпъйор, гюджюм тюкенийор, Гьозлеримин фери биле сьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğim çarpıyor. Gücüm tükeniyor. Gözlerimin feri de beni terk etti.

Mezmur 38:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 119:123

Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.

Mezmur 31:10

Ömrüm acıyla, Yıllarım iniltiyle tükeniyor, Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor, Kemiklerim eriyor.

Mezmur 42:1

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı!

Mezmur 6:7

Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

Mezmur 69:3

Tükendim feryat etmekten, Boğazım kurudu; Gözlerimin feri sönüyor Tanrım'ı beklemekten.

Mezmur 88:9

Üzüntüden gözlerimin feri sönüyor, Her gün sana yakarıyorum, ya RAB, Ellerimi sana açıyorum.

İşaya 21:4

Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.

АЪТЛАР 2:11

Gözlerim tükenmekte ağlamaktan, İçim kanıyor; Halkımın yıkımından Yüreğim sızlıyor, Çünkü kent meydanlarında çocuklarla bebekler bayılmakta.