Mezmur 37:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Her şeyi RAB'be bırak, O'na güven, O gerekeni yapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Yolunu RABBE bırak ve ona güven; O da yapacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хер шейи РАБ'бе бърак, О'на гювен, О герекени япар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Her şeyi RAB'be bırak, O'na güven, O gerekeni yapar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yolunu Yahve'ye teslim et. O’na güven, O da şunu yapacaktır:

Mezmur 37:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 24:12

Uşak, “Ya RAB, efendim İbrahim'in Tanrısı, yalvarırım bugün beni başarılı kıl” diye dua etti, “Efendim İbrahim'e iyilik et.

Eyub 22:28

Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.

Mezmur 22:8

“Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Mezmur 55:22

Yükünü RAB'be bırak, O sana destek olur. Asla izin vermez Doğru insanın sarsılmasına.

ÖZDEYİŞLER 16:3

Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

VAİZ 9:1

Böylece bütün bunları düşünüp taşındım ve şu sonuca vardım: Doğrular, bilgeler ve yaptıkları her şey Tanrı'nın elindedir. Onları sevginin mi, nefretin mi beklediğini kimse bilmez.

АЪТЛАР 3:37

Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Matta 6:25

“Bu nedenle size şunu söylüyorum: ‘Ne yiyip ne içeceğiz?’ diye canınız için, ‘Ne giyeceğiz?’ diye bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli değil mi?

Luka 12:22

İsa öğrencilerine şöyle dedi: “Bu nedenle size şunu söylüyorum: ‘Ne yiyeceğiz?’ diye canınız için, ‘Ne giyeceğiz?’ diye bedeniniz için kaygılanmayın.

Yakub 4:15

Bunun yerine, “Rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız” demelisiniz.

1. Petrus 5:7

Bütün kaygılarınızı O'na yükleyin, çünkü O sizi kayırır.

1.SAMUEL 12:4

Halk, “Bizi dolandırmadın” diye karşılık verdi, “Bize baskı da yapmadın. Kimsenin elinden hiçbir şey almadın.”